J’ai travaillé à la Maison de l’amitié de septembre 2002 à mars 2003, en tant que professeur de français langue seconde, pour les débutants. Ce qui m’a plu dès le début, c’est le fait que la Maison de l’amitié offrait des cours de français, à un prix abordable. Le prix n’était donc pas une barrière à l’éducation et cela permettait aux gens de tous les horizons de pouvoir y venir étudier le français. J’ai eu donc la chance de pouvoir enseigner à des adultes du monde entier.

Grâce à cette diversité multiculturelle, je faisais plus qu’enseigner, c’est-à-dire partager ma culture et mon savoir sur la langue française, je m’éduquais par la même occasion. J’approfondissais mes connaissances culturelles, je développais une meilleure compréhension des différentes coutumes, et je m’ouvrais davantage aux autres. Ce partage de connaissances s’est aussi traduit à travers un projet final réalisé en classe, avec la conception d’un petit livre¹ regroupant des poèmes créés par les étudiants et parlant de leurs différentes villes d’origine ou de leur vision et/ou opinion de Montréal.

La classe n’était plus seulement un contexte d’apprentissage de la langue française, mais un marché d’échanges culturels, et c’est à travers ces échanges culturels que s’opérait un véritable enseignement à double sens.

Mon expérience à la Maison de l’amitié m’a aussi beaucoup apporté professionnellement. Je me sentais autonome et indépendante au niveau de mon travail, sans pour autant me sentir isolée, car l’isolement n’est pas un sentiment que l’on ressent à la Maison de l’amitié. Il y a toujours quelqu’un à qui l’on peut demander de l’aide ou avec qui discuter, et cela continue en dehors des heures de travail avec les repas communautaires ou les nombreuses activités organisées.

Ce fut pour moi une expérience vraiment enrichissante, et elle continue de l’être car, même si je n’y enseigne plus, la Maison de l’amitié me garde toujours ses portes ouvertes, et c’est avec un grand plaisir que j’y reviens régulièrement.

Karen Gavar vient de terminer sa maîtrise à McGill
et continue d'enseigner le français à Montréal.